- EAN13
- 9782204128391
- ISBN
- 978-2-204-12839-1
- Éditeur
- Cerf
- Date de publication
- 31/08/2018
- Collection
- CULTURE
- Nombre de pages
- 186
- Dimensions
- 19,5 x 12,5 x 1,5 cm
- Poids
- 202 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Offres
Autre version disponible
« Si vous mangez comme tout le monde, vous aurez le corps de tout le monde », préviennent (un peu sèchement) les nutritionnistes. De la même manière, si vous vous nourrissez des mêmes mots que tout le monde, vous vivrez la même vie que tout le monde.
Si vous voulez une vie nouvelle : il vous faudra des mots nouveaux.
Oh ! Il ne faut pas beaucoup de mots pour que tout change.
Il n’en faut même que treize. Ce sont ces treize mots intraduisibles, rencontrés aux quatre coins du monde, que Laurent Nunez décrypte et décrit dans ce livre érudit et joyeux – inventant quelque chose comme la « lexicothérapie » :
Drapetomania (américain) – Freizeitstress (allemand) – Gigil (filipino) – Iktsuarpok (inuktitut) – Kintsugi (japonais) – Litost (tchèque) – Mamihlapinatapai (yaghan) – Naz (urdu) – Ostranenia (russe) – Putivuelta (espagnol) – Skybalon (grec) – Sonder (franco-américain) – Taciturire (latin)
Si vous voulez une vie nouvelle : il vous faudra des mots nouveaux.
Oh ! Il ne faut pas beaucoup de mots pour que tout change.
Il n’en faut même que treize. Ce sont ces treize mots intraduisibles, rencontrés aux quatre coins du monde, que Laurent Nunez décrypte et décrit dans ce livre érudit et joyeux – inventant quelque chose comme la « lexicothérapie » :
Drapetomania (américain) – Freizeitstress (allemand) – Gigil (filipino) – Iktsuarpok (inuktitut) – Kintsugi (japonais) – Litost (tchèque) – Mamihlapinatapai (yaghan) – Naz (urdu) – Ostranenia (russe) – Putivuelta (espagnol) – Skybalon (grec) – Sonder (franco-américain) – Taciturire (latin)
Autres contributions de...
-
L'énigme des premières phrases, collection Le Courage dirigée par Charles DantzigLaurent NunezGrasset13,00
-
Si je m'écorchais vif, essai littéraire - collection Le Courage dirigée par Charles DantzigLaurent NunezGrasset18,00
Commentaires des libraires
A la recherche des mots inconnus
Après nous avoir émerveillé avec son "Enigme des premières phrases", Laurent Nunez revient avec cet essai passionnant sur sa quête de mots intraduisibles qui gonfleraient notre lexique. A travers treize mots pêchés au quatre coins de la planète, l'auteur nous ...
Lire la suite