- EAN13
- 9782406128847
- ISBN
- 978-2-406-12884-7
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 20/07/2022
- Collection
- Textes littéraires du Moyen âge (3)
- Nombre de pages
- 800
- Dimensions
- 22,6 x 16 x 5 cm
- Poids
- 1182 g
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Un commentaire médiéval aux Métamorphoses
Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X
Traduit par Marylène Possamai-Perez
Série éditée par Craig Baker, Olivier Collet, Richard Trachsler, Maria Colombo Timelli, Carmen Cardelle de Hartmann
Classiques Garnier
Textes littéraires du Moyen âge
Offres
Cet ouvrage, qui livre l'édition et la traduction française des gloses des livres VI-X du manuscrit Vat. Lat. 1479, est la suite d'un premier volume (édition et traduction des livres I à V de ce commentaire latin aux Métamorphoses, probablement rédigé au début du XIVe siècle). Il s'agit de donner accès à un matériau qui renseigne sur l'utilisation d'Ovide par les intellectuels du Moyen Âge. Les gloses interlinéaires apportent des informations lexicales ; les gloses marginales expliquent le poème latin et en dévoilent les sens allégoriques. En outre la langue du glossateur est souvent intermédiaire entre le latin classique et le latin médiéval, ce qui fait aussi de ce commentaire une mine pour l'étude de l'évolution du latin au moyen français.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Marylène Possamai-Perez (Traducteur)
- Richard Trachsler (Autre)
- Craig Baker (Autre)
- Olivier Collet (Autre)
- Carmen Cardelle de Hartmann (Autre)
- Maria Colombo Timelli (Autre)
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier39,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier87,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier120,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier169,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier108,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier59,00
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier32,00
-
Traductions imprimées, traductions pour l'impriméEstelle Doudet, Richard TrachslerClassiques Garnier28,00
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier79,00
-
Traductions imprimées, traductions pour l'impriméEstelle Doudet, Richard TrachslerClassiques Garnier76,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier39,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier86,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier39,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier87,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier169,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier120,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier59,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier108,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier87,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier39,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier120,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier169,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier59,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier108,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier39,00
-
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delàCraig Baker, Giovanni Palumbo, Alvaro Barbieri, Olivier Collet, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez, Francis GingrasClassiques Garnier87,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier169,00
-
La Version Z de l'Ovide moraliséCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier120,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier59,00
-
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, AllegoriaeCraig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-PerezClassiques Garnier108,00
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier79,00
-
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier32,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier86,00
-
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento NovelleIsmène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-ScottoClassiques Garnier39,00
-
Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier39,00
-
Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)Maria Colombo Timelli, Richard TrachslerClassiques Garnier87,00